Очекујемо и славимо многе године радости које ће они од данас делити.
Pričakujemo in praznujemo leta veselja, ki si jih bosta od danes naprej družno delila.
Или ћете од данас бити за својим столом на време... или ћете потражити други посао.
Ali boste od danes naprej prihajali v službo pravočasno ali pa si boste poiskali novo službo.
Па, генерале Родс мислим да ће се за војну академију Вирџиније од данас чути.
General Rodes. Očitno bo še danes slišati iz vojaškega inštituta.
Алекс, од данас, ја сам званично власник куће, и хтео сам да ти са мном прва уђеш у кућу.
Alex, od danes naprej sem uradno lastnik doma in želim, da si ti z mano, ko bom prvič prestopil prag te hiše.
И од данас почињем нову каријеру.
Od danes naprej imam novo kariero.
Влада разматра да ли ће бити покренут процес депортације, али од данас, он је слободан.
Vlada se zdaj odloča ali bi sprožila postopek za njegov izgon, ampak od danes naprej je svoboden.
Тако да смо, од данас, сви заморци.
In tako smo danes vsi poskusni zamorčki.
Од данас то ће бити Питер и наш млађи аналитичар Сет.
Od danes sta to Peter in naš mlajši analitik, Seth.
Од данас он више није у фирми.
Z današnjim dnem ga ni več v podjetju.
Као резултат... Фирма ја одлучила да укине... непостојеће зараде у већини служби "МБС" од данас.
Posledica tega je, da se je podjetje odločilo za likvidacijo večino postavk MBS-ovih rednih dohodkov še danes.
Ово су ваше деонице и видећете за коју цену вредности сте одговорни од данас.
Tukaj so vaši paketi. Videli boste za katere račune ste odgovorni danes.
Од данас си моја нова луда!
Od danes ste moj novi norec.
Како не би било заваде међу вашим клановима, проглашавам, од данас, биће један клан.
Da ne bi bilo sporov med klani, sem odločil, da bo od današnjega dne samo eden.
Од данас ћете бирати своја имена.
Od danes si sami izbirate ime.
Од данас па надаље обраћаћеш ми се са, господаре.
Od danes naprej me boš nagovarjala "dominus".
И од данас, имам 17 година, 62 дана, 14 сати, 32 минута и 55 секунди... пре него што сам у пензију и примати мој изузетно дебео пензија. Нећеш да се неред.
Nazadnje, ko sem ti pomagala, me je to skoraj stalo moje službe in danes je natanko 17 let, 62 dni, 14 ur, 32 minut in 55 sekund do moje upokojitve, kjer bom prejemala posebno pokojnino.
А од данас, ћемо га узети назад.
In pridobili si ga bomo nazaj.
Да вас питам др Вудс, за десет година од данас, или 20, шта мислите да ће да се деси са Хуманиксима?
Naj vas vprašam, dr. Woods: Čez 10 ali 20 let, kaj se vam zdi, da se bo dogajalo s Humanichi?
Од данас се ти бринеш за свиње.
Od danes naprej skrbiš za prašiče.
То се мења, почев од данас.
No to se je spremenilo, z današnjim dnem, sirota Tulip.
0.30708003044128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pričakujemo in praznujemo leta veselja, ki si jih bosta od danes naprej družno delila. 